I think the issues are these -- if you have the pcv valve hooked up to the intake so that vacuum is pulling on the crankcase when the throttle is closed, you have to allow for that air to ENTER the crankcase from somewhere. On the factory set up, it comes into the crankcase from the throttle body - where it has already been metered - through the little hose that connects to the valve cover oil fill tube. Obviously, that line must be blocked under boost or you'll pressurize the crankcase. When you block it, you must provide some other path for make-up air to enter the engine when vacuum is pulling through the pcv valve. Most people simply vent the valve covers. And when they do, they now have allowed a source of unmetered air to enter the engine. At high vacuum, it comes INTO the crankcase through the breathers and gets pulled into the intake through the pcv valve. By the way, unmetered make up air is a fancy way of saying vacuum leak. How badly that messes up things I don't have a clue - seems like it gives some folks idle problems, and others don't notice it at all.
So, if you want to put breathers on to ventilate the crankcase better under boost, and you don't want unmetered air entering under high vacuum conditions - then you need to disable the pcv feature. With a vent on each valve cover, you can simply plug the pcv opening. Alternatively, some people just put a small
K&N breather on the pcv line and vent it to atmosphere.
The challenges of that approach are that it's emissions illegal - not that that matters to a lot of folks - and over time breathers make a hell of a mess no matter where they're located. An oily mist will cover everything in sight.
I think if it were me, I'd route big lines (at least 1/2") from both the back of the manifold (pcv location) and one valve cover to a large catch can mounted down low in the compartment. And then I'd vent the catch can. That way, at least some of the oil would be trapped by the catch can. Any oil mist would be in the vicinity of the can, not all over the top of the engine. And there'd be no unmetered air entering the engine. Some people try to route the crankcase blow by into the suction side of the compressor. But be careful - if you're running a blow through maf then the oil in the blow by can and will eventually foul the hot film throwing off your maf readings.