I think u might want to do a complete tear down... with that lifter looking like that.. ouch..
Metal is all though the motor now.. and if u think the flat spot was caused in cam... I can only imagine that the cam is beat up also...
I see a good winter project in the works.. unless u are...