To be honest, it's probably easier to do it by pulling the engine. I've done them both ways. And it gives you a chance to do anything else you may want to do at the same time. everything is easy on an engine stand.
as for the additives, I don't put anything in my engines but OIL. I never had...