Im sure its because people are too lazy to actually click the link...
(people will see the picture more if it is posted, rather than put as a link, and of course i base this on absolutely nothing)
but its true, if you simply post something as an attached not nearly as many people will actually...