The “ best” way to do it is actually have the subframes welded in/ through the floor but most do not and don’t need to go that extreme
Mine are actually cut into the floor and stitched into the floor pans as well as the frame rails , tq box under the car