The carb idea is not great. It will surely be more work, money and headache than finding your problem.
As for the heads, you have already done mediocre heads once, now you are going to risk it again on an unknown set?
IMO, buy AFRs or Twisted Wedges and never look back.