That is an aftermarket firewall mounted oil separator. As to why Ford uses it on the 302S,Do they? Or was it installed by the owner of this particular car? Regardless venting crankcase emissions into the intake is mandated by emissions regulations ,as a race car, not intended for street use...