I would get the car running and look at every possible angle to see where it may be coming from, look for it under the car and work your way up......not sure what antifreeze does under a black light, but you could try looking for leaks with that.....just an idea, no clue if it works or...