If the plug is either too rusty, or starts to strip like mine did, you can also fill it through the axle vent on top of the pass. side axle tube.
In all honesty, if you already have the cover off, drill and tap it for a plug. I did, and it made life SO much easier.