255x35 is the tire size I use on 18x9
Any tire store website will give you recommended tire sizes based on wheel size.
1/2lb difference is pretty slight, there is still the issue of rotational mass, but I don't think its major for your weight difference. 18's are going to fill out a little...