12-point just means it has 12 "facets" or points that contact the bolt in question. You will need to find one that is just ever-so-slightly smaller than the diameter of the lug lock.
They make 6, 8, 12-point and maybe other sockets, for example, my Craftsman 500+ peice set has most sizes up...