Not to be smarta$$, but why would anyone buy a car in that condition? Also, if you are smelling gas you probably shouldnt be driving it around. There is a large rubber hose that connects the filler tube to the tank, that is probably what is leaking.
My 68 was rearended in a similar fashion...