Yes, that is exactly what I said. Only, the block is between the pump and the thermostat, hence, more pressure in the block.
I'm not quite sure what you mean about the pump not being a positive displacement pump and the bypass hose bleeding off pressure.... can you elaborate on that?