Changing steering geometry/design to get around your exhaust is a surefire application for the Darwin Award.
You can only install the pitman arm one way since it is keyed. Snap a pic, something is way off or your headers are junk (likely the case if you shopped on price).