I work in Mission Hills, next door to Van Nuys. Subzero is right on, but keep in mind, it's not cheap to live in those areas... actually, it's not cheap anywhere in the Valley...
Stay away from Pacoima, Mission Hills, Sepuleda (now called North Hills I think), Van Nuys, San Fernando, Sunland...