sounds like exhaust... jack it up, check hangers, clamps, etc depending on suspension, check around axel backs... tighten, bang with hammer, make metal not touch metal.
Trust me, you wont bang on your car as bad as the underpaid sercice tech will; EVER!:nice: