As stated above, if you cant make things fit with the fwa, make adjustments on the clutch fork end. Ive done the cable on my car, this shouldnt be giving you so much trouble.
Hook it all up, set your fwa tight to the firewall (no slack taken up yet) jack the car up, get under it, tighten the...