The chatter you're describing is the throwout bearing rotating against the pressure plate fingers. This isn't "clutch chatter", since clutch chatter refers to the grab/release/grab when engaging the clutch from a stop. Thus, what you're describing is more of a "vibration" of the clutch pedal...