Agree with Earl on what you need. You may also want to consider a Performance Automatic Deep Sump Pan and a transmission temperature gauge. In addition to more fluid for cooling, the PA pan has the added benefit of a dip stick and filler tube.
Dip Stick and Filler Tube:
Pan and Filler Tube: