Your fit really isn't that bad. Unless you want to spend some serious time swapping parts in and out, I'd stay with it!
I've got the opposite situation on my car. Cheap repo fenders and original Ford buckets. One side fit perfectly, fender line matches and all. Other side, the fender was...