It's possible the leak is coming from the shifter box. If you pull the shift knob, the interior trim, the cover plate you'll see ~6 bolts holding the shifter to the top of the trans. If the shifter's been off the car or it has an aftermarket piece it may be leaking there. If so, pull off the...