To start with, how does the car handle as it sits? You are better off driving the car and changing the areas that you are unhappy with than simply buying parts willynilly.
Good tires, good brakes, and subframe connectors are all I'd do to start. Depending on mileage, perhaps Bilsteins. Yes...