Usually a gasket like that, that's not subjected to compression forces, will only leak outward or into the oil pan. In order to make foam or bubbles, there has to be air forced into the system. This is usually because of a head gasket problem. Did you only change one head gasket? Was this a...