Most guages work by having 12 volts applied on one side, and a device in the sending unit changing the resistance to ground. With a gas gauge, the sending unit has a float in it, and as it goes up and down, it changes the the resistance, and moves the guage.
You need to see if you have...