Are the bearing races fully seated? If you replaced the races (the parts in which the bearing rollers roll, they may not be)(BTW, you are tightening the spindle NUT not the bolt.) Use a brass punch to fully seat the races if needed.
You are wise to check out the problem as trouble is apparent.