Your bearing race on the back of the tranny probably isn't going in straight. When you have the tailshaft housing off, make sure the race is in as far as possible. As far as the little ball, put he ball in the detent, put the spring in the shift block and hold it down tight against the ball...