Carrier bearings. Plural. The carrier is what holds the differential. I have the same noise, and I have long suspected my front pinion bearing.
You are getting raped by Ford. The parts should be 20-30 bucks a bearing, tops. 2 pinions, 2 carriers, and 2 axle would put ALL new rear bearings in...