the Metra wiring harness will not give you RCA outs, its just there to connect power and signals from an aftermarket deck to your existing factory wiring.
If you intend on using your factory Mach deck and want to add subs, you will need the line out convertor like shown on Mustangworld.com...