I specialize in the AOD/E/4R70W and this would be a great trans for your project. Like mentioned though...you can get as elaborate as you like and spend boocoo $, but the AOD will hold more HP over stock with just slight mods.
You sound like mostly street and want good drivability with good...