The 302 puts out great power at the 3000-3200 RPM range so the converter should be 700 RPM below PEAK power point. Still the 2600-3000 range LOCKUP converter for daily driver is going to be the best bet.
your should use Mercon, but if you want to splurge you can use Mercon V (5).
I would...