Have you considered there may be an issue with the dyno? You said yourself he couldn't get it to read correctly. is the number corrected?. Did he lock it up when it started sampling or did it go into O/D? Just some things to consider.
After my swap, went to a shop that mostly works on supras...