Yeah, try the flushing and cable first. If that's not it then, there maybe something wrong with that gear in the transmission. Unfortunately they don't replace one gear, but all of them when doing a tranny rebuild, which I hope isn't the problem. If it is internal, you are riding on borrowed...