If you can't find a real Mustang replacement, try one of these...
Parts Express:High Power Door Lock Actuator 2 Wire Cost is $5.50 + shipping charges.
It may require some fabrication, but the actuators are great. I have used them to replace the door lock actuators on Mustangs with excellent results.