Get a test light if you don't already have one. Out the clip to ground, makes sure it's a good clean ground, pull the bulb sockets out of both tail lights, have someone step on the brake, with your ground connected make sure the right brake light is on, remove the bulb and probe the terminal, it...