This may not even be it and it may only be a coincidence to the plenum change, but have you changed your fuel filter recently or ever?
The only reason I thought of this is because you said the car drove fine on the street, but then started sputtering again when you pulled into your driveway and...