Not to step on anyone's toes, but IMO either way is fine with the old charging wire(s). It's probably best to do what jrichker suggested, and not connect them at all. However, if you did connect them, you would still be pretty safe because there are fused links on the old leads.
The stock...