We will probably need a 5 axis CNC mill, but a lathe MIGHT work. I am not a machine shop operator, so I have been leaving it up to the judgement of the shop owner.
We have a full metal fabrication shop, with all the machines for cutting, stamping, punching, and braking plate and tube...