the 94-95 v-sixxer's are definently OBDII ,a few years back I owned a 95 v6 stang. pulled the codes with a OBDII scanner. as already mentioned, it definently sounds like you have either a connector or ECM problem.
you probably don't want to hear this but why go through all of the hassle of...