Oil filler adapter? your talking about the tube going from the fill neck to the intake tube?
worst case... If so that's not coolant should be oil vapor. If you have steam, i had alot of steam when i blew my head gaskets. It could also be a lower intake gasket.
best case you have a leak...