When you looked at the loose rocker did the nut back off, was this you first start up and test run after a camshaft installation. if not then something came apart.
You should also check the lifter, is the roller on the lifter ok.
Did the rocker stud on the head pull out.
Maybe it was just...