It's pretty straight forward... you compress the spring with the tool you are talking about using a socket and extension. Once the spring comes out, you release the tension by loosening the bolt.
You can see the spring compressor in the below picture (bottom right hand corner); they latch on...