Just remove the sparkplug wire from the plug, then remove the sparkplug, screw the tester into the plug hole and spin the engine over. There should be directions with the tester.
As for the oil, just use a small squeeze bottle or an eye dropper. You could also just use a drinking straw,put it...