Yes you need what you pictured, all you gotta do is connect stock line to that connector. I bought mine at an automotive store, was only like 4.99. I connected mine with a tiny hose clamp, although later on down the road I want to do something more eye pleasing.
No, dont bother buying...