Your line could be kinked or clogged. Id say you might be correct, the more fuel you move the more it will create vapors. I would think that the more fuel you keep in tank the less you will smell it. Who knows..... I have similar experience. One car had gas vapor smell the other one didnt. My 87...