Mine is exactly like you describe. I warm the car in neutral for five minutes and granny first to second a few times and no grind. But if I take off normal the first few minutes it will grind.
So my choice is to do this "adaptive shifting", if you will, in the winter and live with it (which is...