I was going to suggest he takes it to Toyota to get it fixed... they should be pros at it by now.
I like the wd40 idea as A TOOL to help find the problem. Spray it and if the problem goes away, you now know where the binding it happening. Is it a fix? Well, only if you ask Toyota!