The only way to really be able to tell what is happening here is to get some gauges on the thing. Otherwise, you will be doing nothing but guessing and by adding more gas to it, you have a real possibility of overcharging the system and blowing out a seal in the compressor among other things.
As the rpms climb, the low pressure side of the system has a tendency to drop and if its undercharged, the drop in pressure will be more significant. That could be the reason why under acceleration, the compressor is dropping in and out. A restricted orifice tube and screen can cause this pressure drop as well but will be accompanied by a rise in hi side pressure as well. This is why its critical that a set of gauges be placed on the system so a correct diagnosis can be made. Even by attempting to diagnose the system's operation by using only a low side gauge is asking for trouble. What can look to be a low charge could very well be a restricted system without the knowledge of what the high side of the system is doing.
Also, you said the refrig. level was checked and is ok. How do you know this? The only way to truly tell is to pull the refr. charge, evac and weigh in the required amount. This eliminates the guessing and will also tell you if the system componants are operating as they should....ie. restricted orifice tube/screen, compressor valves...ect.