With the plug pulled from teh housing stick your pinky in the hole and wrap it down. Level should be a little below the fill hole. The exact amount of fluid isn't that big a deal as long as there is enough. Too little is bad. Should be, roughly, about 3 quarts though in an 8.8 rear end.