Is it possible to use a windage tray WITHOUT a main support??

You can get a pan with a built in windage tray and crank scraper.

My girdle (on the motor, not the one for sale) had drilled and tapped holes for the attachment of the windage tray.

Look into a moroso pan (cheaper but same as canton) with a built in windage tray.