Need help here- new gear- leaking

Try a thin film of RTV around the metal rim of the seal when you drive it in, or if it's leaking at the rubber lip, check the pinion flange for burrs or a groove. Also make sure the breather hole in the axle housing isn't stopped up.